1 00:00:30,160 --> 00:00:32,439 Elke tragedie werd gevolgd door een grotere. 2 00:00:32,640 --> 00:00:35,980 Op elke sterfgeval werd met meer gereageerd dood. 3 00:00:36,240 --> 00:00:42,000 Mijn familie viel uiteen, net als zoveel anderen. anderen die waren verdeeld door de 4 00:00:42,000 --> 00:00:43,040 de beslissingen van mijn vader. 5 00:00:43,240 --> 00:00:48,860 We zagen hem niet meer en dat waren we wel de favoriete doelwitten van hun vijanden. 6 00:00:57,680 --> 00:01:00,100 Hier, waar de baas hem ziet, weet hij het al zorg voor wat waar is. 7 00:01:00,920 --> 00:01:06,200 Verstoppen, ontsnappen, overal rondbewegen tijd, beschermd door mijn nanis, is 8 00:01:06,200 --> 00:01:07,420 dat we erin zijn geslaagd te overleven. 9 00:01:08,800 --> 00:01:09,800 Zorg goed voor jezelf. 10 00:01:11,280 --> 00:01:14,700 Oh! Hoe steriel is het fanfab deze! 11 00:01:17,080 --> 00:01:19,040 Hoe verdomd is dit gemanifesteerd! 12 00:01:40,170 --> 00:01:42,030 Juanpi, papa, word wakker. 13 00:01:52,970 --> 00:01:54,130 Wat is dit? 14 00:02:26,630 --> 00:02:28,370 Jij eet toch de soep? 15 00:02:28,630 --> 00:02:30,170 Jij bent ook een beetje dik. 16 00:02:32,370 --> 00:02:34,150 Klootzakken! Baas, we waren verkocht! 17 00:03:52,180 --> 00:03:55,940 met ons nemen we mee naar de kliniek ze gooien hun handen nee 18 00:03:55,940 --> 00:04:02,240 Je moet weten dat wij het niet weten verhuizen met Pablo 19 00:04:02,240 --> 00:04:05,280 Rodríguez zit in de gevangenis, hij is degene die opende zijn mond 20 00:04:06,550 --> 00:04:09,430 Rodríguez, de klootzak, pad! Ja die man zou al niet gesproken hebben 21 00:04:09,430 --> 00:04:10,189 in bed. 22 00:04:10,190 --> 00:04:11,190 Ja, ween! 23 00:04:11,590 --> 00:04:14,850 Faggot, het is ook niet veilig om het hier achter te laten, neuken! We moeten het in één keer opnemen 24 00:04:14,850 --> 00:04:18,529 deel! Vertel het je, familie, partner, Ga weg uit Juan Juan, je bent een rotzak, of 25 00:04:18,529 --> 00:04:19,649 Je gaat dood, Weon, Rea. 26 00:04:19,850 --> 00:04:23,510 Ik zeg het je, het verdomde weiland! Nee, flikker, of klootzak, in godsnaam, of van 27 00:04:24,030 --> 00:04:25,130 Dat gaat niets worden, man! 28 00:04:29,630 --> 00:04:30,690 Nee, nee, kind, nee. 29 00:04:31,890 --> 00:04:34,010 Je gaat niet dood, papa. Vandaag niet jij sterft 30 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 Loop met mij mee, nigga. 31 00:04:40,830 --> 00:04:41,630 Eén, twee... 32 00:04:41,630 --> 00:04:49,950 Weet je 33 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 tegen Escobar, ja of nee? 34 00:04:51,250 --> 00:04:52,650 Ik ken hem niet persoonlijk. 35 00:04:53,330 --> 00:04:55,110 En ik heb niets met die man te maken. 36 00:04:55,610 --> 00:04:56,930 Maar het zou zelfs goed zijn, toch? 37 00:04:57,290 --> 00:04:59,930 Ze zeggen dat hij mensen heel goed behandelt. waarmee hij werkt. 38 00:05:00,290 --> 00:05:04,670 En jij hebt niets te maken met waarom je eruit kwam ter verdediging van Juan Pablo Escobar Henao. 39 00:05:05,100 --> 00:05:06,580 Dat is wat er met je gebeurt als je slim bent. 40 00:05:07,340 --> 00:05:09,820 Ik zag dat het een slechte bevalling was een kleine man mishandelen. 41 00:05:10,240 --> 00:05:12,440 En zonder te weten wiens zoon hij was, ging ik en Ik verdedigde. 42 00:05:13,020 --> 00:05:14,160 Jij zou niet hetzelfde hebben gedaan. 43 00:05:14,960 --> 00:05:17,300 Kijk, ik ben opgegroeid in een wijk genaamd Pablo Escobar. 44 00:05:18,180 --> 00:05:19,180 Dat is een misdaad. 45 00:05:19,560 --> 00:05:21,520 Pablo Escobar is een moordenaar. 46 00:05:21,900 --> 00:05:23,060 Dat weet ik niet. 47 00:05:24,440 --> 00:05:25,620 Weet jij wat ik weet? 48 00:05:26,880 --> 00:05:29,260 Dat heeft dak en kansen gegeven veel mensen 49 00:05:30,560 --> 00:05:33,540 En als zoveel mensen er blij mee zijn, waarom? er zal iets zijn 50 00:05:34,010 --> 00:05:35,810 Omdat je in een oorlog terechtkomt die dat niet doet eindigt. 51 00:05:36,030 --> 00:05:38,130 Voor elke politieagent een prijs. 52 00:05:38,870 --> 00:05:39,870 Klinkt dat goed voor jou? 53 00:05:40,150 --> 00:05:42,090 Vindt u het oké dat de overheid dat niet doet? geef ons iets? 54 00:05:43,730 --> 00:05:46,850 Het is alleen zo dat als de overheid ons iets geeft, nee ze zouden moeten betalen voor de scholen, de 55 00:05:46,850 --> 00:05:49,010 ziekenhuizen en clubs met bloed. 56 00:05:50,350 --> 00:05:53,950 Want als er honger is, is er geweld Het is de enige optie. 57 00:06:02,310 --> 00:06:03,310 Wat wilde je? 58 00:06:12,540 --> 00:06:13,580 Mijn meisje. 59 00:06:13,900 --> 00:06:17,940 Nou, kleine zwarte man, daar heb je een hele goede reden, te groot om vast te houden, of wat? 60 00:06:19,220 --> 00:06:21,720 Ga je laten sterven? 61 00:06:24,380 --> 00:06:25,520 En wie ben jij in godsnaam? 62 00:06:29,900 --> 00:06:33,460 Deze flikker die ik voor je heb meegenomen, gaat je uitschakelen De kogel kalmeert je bloeding. 63 00:06:33,520 --> 00:06:36,680 Wacht, ik kan dit hier niet doen. Ik heb een operatiekamer nodig, medische apparatuur, 64 00:06:36,740 --> 00:06:38,200 verdoving. Ik begrijp het, Kepiro. 65 00:06:38,580 --> 00:06:39,720 Mijn vriend ademt. 66 00:06:41,580 --> 00:06:42,580 Ik kan ademen. 67 00:06:45,300 --> 00:06:47,960 Mijn vader had zijn kring rond gesloten minimaal. 68 00:06:48,580 --> 00:06:53,420 Vertrouwen en loyaliteit bezweken naar de eenzaamheid van de schuilplaatsen... Wat 69 00:06:53,420 --> 00:06:55,800 zei? ...waarin al heel lang leefde. 70 00:06:56,620 --> 00:06:59,560 Hij zei: als ik groot ben, wil ik zo worden Pablo Escobar. 71 00:07:06,240 --> 00:07:07,240 Hé, 72 00:07:08,340 --> 00:07:10,000 als we naar de film kijken. 73 00:07:11,600 --> 00:07:16,280 Schansen van precaire omstandigheden tussen die bewoog om niet te zijn 74 00:07:16,280 --> 00:07:17,280 ontdekt. 75 00:07:18,040 --> 00:07:20,560 Nou, weet hier, dat ik het ga doen nodig hebben. 76 00:07:23,900 --> 00:07:27,280 In een van die baaien woonden we samen een paar dagen. 77 00:07:28,720 --> 00:07:29,880 Pa? Hoi? 78 00:07:30,280 --> 00:07:33,600 Nou, denk je dat Tina, Rodri en El Dorado zijn ze in orde? 79 00:07:34,660 --> 00:07:35,660 Ja, ja. 80 00:07:36,920 --> 00:07:37,960 Wij weten hoe we voor onszelf moeten zorgen. 81 00:07:38,480 --> 00:07:40,600 Nee, nee, maak je daar geen zorgen over, gek. 82 00:07:55,600 --> 00:07:56,600 We zullen het hier zien. 83 00:08:32,320 --> 00:08:36,159 Zoon, oh, je bent een wonder, mijn liefste. Wat doe jij hier? 84 00:08:38,200 --> 00:08:39,200 En vandaag is het werk? 85 00:08:39,679 --> 00:08:41,380 Juanpi ging op reis. 86 00:08:42,500 --> 00:08:43,940 Toen gaven ze mij vakantie. 87 00:08:47,060 --> 00:08:48,840 Ik hoop dat ik hier kom, zoon. 88 00:08:49,800 --> 00:08:52,720 Bent u Rodrigo? Ik weet wanneer zo uitgerekt. 89 00:08:53,240 --> 00:08:55,260 Er zijn dingen veranderd in deze buurt de mijne. 90 00:09:00,480 --> 00:09:01,480 Kom op, papa. 91 00:09:03,120 --> 00:09:04,220 Ik ga mezelf het ergste gunnen. 92 00:09:05,080 --> 00:09:09,060 Door de gezegende God, we gaan ervoor zorgen dat het naar buiten komt naar die eiige pad. Rodrigo al 93 00:09:09,060 --> 00:09:10,060 ze lieten los. 94 00:09:10,500 --> 00:09:15,520 Ofwel onderhandelde hij, ofwel gebruikten ze hem als aas. Laten we gaan om het op de proef te stellen. Als het de pad is, laten we gaan 95 00:09:15,520 --> 00:09:16,900 om die klootzak te ontmaskeren. 96 00:09:17,340 --> 00:09:21,560 Ik wil dat je leeft en naar mij toe gaat geef de shit 97 00:09:22,260 --> 00:09:24,040 Maar je moet wel één ding weten. 98 00:09:24,960 --> 00:09:29,280 Jij en de rest van deze klootzakken wel familie. 99 00:09:30,980 --> 00:09:32,200 Dan doe je mij een plezier. 100 00:09:32,810 --> 00:09:33,810 Kun jij hem verdragen? 101 00:09:35,730 --> 00:09:38,770 Ja, dief. Wat steel je, dief? jij hebt wel jaren van vergeving. 102 00:09:40,850 --> 00:09:42,890 Pesten dus. Wat is dodelijk, pestkop? Dat? 103 00:09:44,170 --> 00:09:45,950 O, hoe staan de rekeningen bij God, vader. 104 00:09:46,170 --> 00:09:47,310 Hoe ziet dat rendement er dan uit? 105 00:09:47,630 --> 00:09:49,790 Bij mij gaan ze een paar keer mee, ja. 106 00:09:50,210 --> 00:09:52,510 Nou ja, meerdere malen, vele malen, Ik luister. 107 00:09:52,970 --> 00:09:54,450 Maar daar betalen ze mij voor, nee. 108 00:09:54,790 --> 00:09:59,430 Ik kan niet martelen en om vergeving vragen dezelfde tijd. Het is net klaar, vriend. 109 00:10:00,290 --> 00:10:03,170 Bovendien... Dat was wat God wilde voor mij. 110 00:10:04,930 --> 00:10:06,610 Ik zou deze baan niet hebben aangenomen. 111 00:10:08,050 --> 00:10:11,410 Kijk, vader, ik weet dat ik heel erg ben geweest pest in dit leven en het is voor mij drie striemen waard 112 00:10:11,410 --> 00:10:14,870 Verdomme, broer. Niets ontneemt mij droom. En er is nog veel erger 113 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 dat de dode man mij wil. 114 00:10:15,990 --> 00:10:17,190 Maar met de vriend, nee. 115 00:10:18,190 --> 00:10:20,470 Nee. Dus vader, u bent zuiver van hart. 116 00:10:23,170 --> 00:10:26,010 En kijk, vader, ik weet dat God heel erg leeft krabde met mij mee. 117 00:10:26,540 --> 00:10:27,540 Maar daar ben je voor. 118 00:10:27,760 --> 00:10:30,640 Je geeft om jezelf, broer. Afwijzen. Jij die heilig bent, spreek met hem 119 00:10:30,640 --> 00:10:31,299 luister naar mij 120 00:10:31,300 --> 00:10:37,120 Ik wil je vragen om alles te laten vallen tegenslagen samen met de catric pad van 121 00:10:37,120 --> 00:10:43,400 hoer die Gucho ons verkocht heeft. En dat, voor Laat de bliksem het alsjeblieft in duizend stukjes breken 122 00:10:43,400 --> 00:10:46,060 Voordat ik het vind, ja begrijpen? 123 00:10:47,240 --> 00:10:51,780 Ik geef God nog een kerk, twee keer zoveel hoe groot het is. Door gezegende God 124 00:10:51,780 --> 00:10:52,780 Ik geef het aan jou. 125 00:10:53,320 --> 00:10:55,040 Maar laat mij vervullen wat ik ben vragen. 126 00:11:00,300 --> 00:11:02,060 Ik waardeer het dat je dit naar voren brengt zijn heer 127 00:11:06,100 --> 00:11:07,800 Vertel je neef dat je hem mist. 128 00:11:08,620 --> 00:11:11,000 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. 129 00:11:17,040 --> 00:11:19,000 En jij en ik hebben het mij niet gegeven? 130 00:11:24,320 --> 00:11:25,320 Je weet het al. 131 00:11:50,600 --> 00:11:51,600 Wat is er, man? 132 00:11:51,620 --> 00:11:52,620 Rodrigo. 133 00:11:54,380 --> 00:11:56,420 Als er geen pers is, ga ik het je niet geven ontkennen. 134 00:11:56,880 --> 00:11:59,020 Maar alsjeblieft, Rodrigo, ik smeek je. 135 00:11:59,520 --> 00:12:01,920 Maak mij geen medeplichtige van wat dan ook buiten de wet. 136 00:12:03,060 --> 00:12:04,740 De mensen die naar de kerk kwamen. 137 00:12:05,220 --> 00:12:08,260 Ze zagen twee jongens met een zeer onaangenaam. 138 00:12:08,700 --> 00:12:09,860 Ik doe dit voor jou. 139 00:12:12,380 --> 00:12:13,640 Kom niet in de problemen. 140 00:12:34,730 --> 00:12:36,590 Twee jaar wandelen met de baas. 141 00:12:36,950 --> 00:12:37,950 Geld verdienen. 142 00:12:38,310 --> 00:12:39,310 En goed geld. 143 00:12:41,110 --> 00:12:44,950 Dat je het niet hebt kunnen leren lezen? De teksten zijn erg ingewikkeld. Laten we eens kijken, 144 00:12:44,950 --> 00:12:45,869 neem ik mee. 145 00:12:45,870 --> 00:12:48,650 Hij zegt, tijd om samen te komen met de kale man. 146 00:12:49,190 --> 00:12:52,510 Als je veilig bent, Caleta Villamaría. 147 00:12:56,390 --> 00:12:57,410 Caleta Villamaría. 148 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 Is er iets gebeurd? 149 00:13:05,680 --> 00:13:06,680 Kleine broer, alles is in orde. 150 00:14:01,840 --> 00:14:02,900 Hij wordt niet wakker. 151 00:14:08,520 --> 00:14:10,200 Hoe lang duurt het voordat hij wakker wordt? 152 00:14:10,880 --> 00:14:14,360 Kijk, het is mij gelukt de kogel uit hem te halen. Ha veel bloed verloren. 153 00:14:15,020 --> 00:14:18,600 Hij heeft medicijnen nodig, antibiotica, transfusies. 154 00:14:18,840 --> 00:14:20,460 Hij moet dringend naar een kliniek worden gebracht. 155 00:14:28,560 --> 00:14:31,020 Luister goed naar mij, zoon van een dokter. hoer 156 00:14:31,560 --> 00:14:34,880 Er zijn ook geen ziekenhuizen in oorlog. 157 00:14:35,080 --> 00:14:37,160 Mensen worden gered. 158 00:14:38,160 --> 00:14:42,080 Dus ik geef niets om jouw excuses 159 00:14:46,760 --> 00:14:47,760 Verlating. 160 00:14:53,960 --> 00:14:56,660 Verlaten. Eenvoudig. Ander. 161 00:15:04,459 --> 00:15:05,459 Abces. 162 00:15:09,440 --> 00:15:11,240 Nee? Oh, 163 00:15:12,380 --> 00:15:13,440 Nou, ik was dichtbij. 164 00:15:13,700 --> 00:15:14,700 Ander? 165 00:15:18,160 --> 00:15:19,160 Scheur. 166 00:15:19,740 --> 00:15:20,740 Scheur. 167 00:15:25,040 --> 00:15:26,980 Maradona. Als? 168 00:15:27,440 --> 00:15:31,980 Crack is Maradona, Argentinië. dat land Het is een crackfabriek. 169 00:15:32,699 --> 00:15:34,000 Geweldige, geweldige spelers. 170 00:15:34,400 --> 00:15:35,400 En Bilardo. 171 00:15:36,160 --> 00:15:37,840 Vreselijke, vreselijke technicus. 172 00:15:38,160 --> 00:15:40,380 Dat gaf Cali 10 jaar geleden de finale. 173 00:15:40,620 --> 00:15:41,880 En dan de selectie. 174 00:15:42,380 --> 00:15:43,680 En hij gaf ons ook Gareca. 175 00:15:44,760 --> 00:15:48,920 Een paar voordelige klootzakken, maar met talent. Natuurlijk, waarvoor? 176 00:15:50,640 --> 00:15:56,120 En ik zeg tegen mezelf: als dit allemaal voorbij is, tegen jou en ik ga er een seizoen in leven 177 00:15:56,120 --> 00:15:56,919 Buenos Aires. 178 00:15:56,920 --> 00:16:01,520 Zonder de vrouwen of lijfwachten. Als gewone mensen. Welkom. 179 00:16:18,310 --> 00:16:20,890 Waarom kom je zo binnen? Ik sloeg je bijna schot. 180 00:16:21,990 --> 00:16:22,990 Maria, baas. 181 00:16:23,770 --> 00:16:27,410 Sorry, maar dat kunnen we niet eens vertrouw op de telefoonberracos 182 00:16:27,410 --> 00:16:29,450 satellieten. Er is iets mis met je, toch? 183 00:16:29,950 --> 00:16:32,950 Ja, alles in orde. Het is oké, hij is binnen wat eten 184 00:16:33,450 --> 00:16:35,990 Hé, hé, culicao, jij hebt niets met hem te maken vertel het hem. 185 00:16:37,050 --> 00:16:38,050 Bedankt, hond. 186 00:16:38,130 --> 00:16:39,130 Goed. 187 00:16:43,910 --> 00:16:45,630 Alles is al onderweg, baas. 188 00:16:46,030 --> 00:16:49,910 Zijn ei heeft al contact met hem gemaakt tweede ring en bevrijdde zichzelf van de 189 00:16:50,750 --> 00:16:52,270 En wanneer zoek je het kind? 190 00:16:52,810 --> 00:16:53,810 Morgen. 191 00:17:00,650 --> 00:17:01,750 Wat gonorroe. 192 00:17:08,240 --> 00:17:12,020 Colombia, Mexico en Venezuela ondertekenen het verdrag vrijhandelsverdrag. 193 00:17:13,260 --> 00:17:16,300 Het eerste bedrijf arriveert in het land mobiele telefoon. 194 00:17:17,599 --> 00:17:21,520 De nieuwe mobiele telefoons beloven een oplossing anders dan communicatie. 195 00:17:23,020 --> 00:17:28,580 En in de sport valt Argentinië onder Roemenië 3-2 en werd buitengesloten 196 00:17:28,580 --> 00:17:31,380 WK na uitzetting van Maradona. 197 00:17:31,770 --> 00:17:33,850 Het land protesteert tegen onrecht. 198 00:17:36,790 --> 00:17:38,470 Deze plek is niet ver weg, mijn liefste. 199 00:17:38,690 --> 00:17:39,810 Daar kunnen ze ons achtervolgen. 200 00:17:40,350 --> 00:17:42,310 Ik denk dat we het goed kunnen organiseren. 201 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 Bedankt mijn liefste. 202 00:17:43,750 --> 00:17:44,750 Zien. 203 00:17:44,990 --> 00:17:48,130 Ik heb de kaartjes bij de nieuwe gekregen paspoorten. En laat niemand het merken. 204 00:17:48,490 --> 00:17:50,830 Verder was ik aan het onderzoeken en er was geen Ze vragen om een visum. 205 00:17:51,250 --> 00:17:53,030 Kijk, mijn grootmoeder was daar jaar geleden. 206 00:17:53,410 --> 00:17:56,350 En wat hij altijd zegt is dat de hoofdstad Ze is heel mooi, heel veilig. 207 00:17:56,830 --> 00:17:58,390 Net als Europa, maar dan in Latijns-Amerika. 208 00:17:58,810 --> 00:18:02,410 Ik wou dat we de oversteek konden maken naar een ander continent, verder weg. 209 00:18:02,830 --> 00:18:03,830 Zien. 210 00:18:05,950 --> 00:18:07,930 Dat is al een goede video, mam. 211 00:18:08,910 --> 00:18:13,190 Bovendien is de economie stabiel en dus stabiel Het is in ieder geval geen land in een dictatuur. 212 00:18:13,430 --> 00:18:14,930 En het is niet zo dat we een andere optie hebben. 213 00:18:16,430 --> 00:18:18,050 Door te proberen verliezen we niets. 214 00:18:19,590 --> 00:18:20,590 Vervolgens naar Argentinië. 215 00:18:22,390 --> 00:18:23,390 Naar Argentinië. 216 00:18:28,010 --> 00:18:33,650 Een dwaas die het niet begrijpt, telt één legende 217 00:18:33,650 --> 00:18:40,570 dat een zigeunervrouw de maan toverde tot 218 00:18:40,570 --> 00:18:42,170 de dageraad 219 00:18:43,550 --> 00:18:50,550 Huilend vroeg hij wanneer de dag van laat een calé rusten. 220 00:19:00,330 --> 00:19:06,890 De volle maan sprak vanuit de lucht. maar in ruil daarvoor wil ik de zoon 221 00:19:06,890 --> 00:19:10,510 eerst verwek je hem. 222 00:19:11,650 --> 00:19:18,230 Degene die zijn dochter opoffert om er niet te zijn alleen zou ik weinig van hem houden. 223 00:19:22,450 --> 00:19:24,150 Het is als een zwarte vinger. 224 00:19:25,970 --> 00:19:28,010 Een eik daagt uit. 225 00:19:30,570 --> 00:19:32,290 Nou, ik zie dat hij in de stront is veranderd. 226 00:19:36,030 --> 00:19:37,530 Ik zei het je toch, flikker. 227 00:19:39,370 --> 00:19:41,370 We moeten al een tijdje geleden zijn vertrokken. 228 00:19:44,950 --> 00:19:45,950 Nee, zwart. 229 00:19:47,310 --> 00:19:49,030 We zijn waar we moeten zijn. 230 00:19:52,010 --> 00:19:53,230 Ons gezin helpen. 231 00:19:54,510 --> 00:19:57,070 En over de baas gesproken, alles wat ons is overkomen gegeven. 232 00:19:57,610 --> 00:19:59,710 Ik zei iets dat een is gonorroe. 233 00:20:01,610 --> 00:20:05,030 Maar er komt een moment in dit spel wanneer waar men over moet beginnen nadenken 234 00:20:05,030 --> 00:20:06,030 en niet in het team. 235 00:20:11,230 --> 00:20:13,250 Kijk, zwart. 236 00:20:16,570 --> 00:20:18,070 Ik begrijp dat je bang bent. 237 00:20:19,050 --> 00:20:22,150 Dat je door al dat Tina-gedoe de boel verpest hebt het hoofd. 238 00:20:25,030 --> 00:20:27,330 Maar we zijn uitgegaan in slechte tijden. 239 00:20:28,850 --> 00:20:30,370 En die gaan we ook uit. 240 00:20:31,340 --> 00:20:32,900 Dat beloof ik je. 241 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Kijk naar mij. 242 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 Kijk naar mij. 243 00:20:42,200 --> 00:20:43,700 Dek je mij? 244 00:20:46,980 --> 00:20:50,480 Dek je mij? 245 00:21:02,890 --> 00:21:05,510 Dus ik weet dat ze mij niet volgen. Ik ga Ampe ontmoeten. 246 00:21:06,910 --> 00:21:08,250 Blijf bij hem in Villa María. 247 00:21:11,310 --> 00:21:15,230 Bovendien baart het mij zorgen omdat Bij je vader zijn is erg gevaarlijk. 248 00:21:35,590 --> 00:21:36,790 Deze shit is te laat! 249 00:22:01,450 --> 00:22:04,370 Maak je geen zorgen, ik ben het. Wacht, klootzak! Ik dacht dat er iemand buiten was. 250 00:22:04,640 --> 00:22:05,640 Wat is er gebeurd, papa? 251 00:22:09,180 --> 00:22:10,180 Klootzak. 252 00:22:10,820 --> 00:22:13,200 Deze plaats is leeg, meneer. Wij zij hebben vals gespeeld 253 00:22:16,300 --> 00:22:18,620 We worden overspoeld met stront, klootzak hoer 254 00:22:19,520 --> 00:22:20,520 Klootzak. 255 00:22:21,080 --> 00:22:22,080 Slecht of wat? 256 00:22:42,060 --> 00:22:42,959 Ik zei dat hij wegging. 257 00:22:42,960 --> 00:22:44,020 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 258 00:22:44,300 --> 00:22:45,300 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 259 00:22:46,320 --> 00:22:47,320 Wat is er gebeurd? 260 00:24:52,929 --> 00:24:54,410 Toen ik kaal was, speelde ik hier. 261 00:24:55,350 --> 00:24:57,450 Op een keer stuiterde een klein mannetje de bal in de rivier. 262 00:24:58,090 --> 00:25:01,310 Toen ik hem ging zoeken, vond ik hem hand. 263 00:25:02,270 --> 00:25:03,810 Wij hebben hier nooit meer gespeeld. 264 00:25:05,450 --> 00:25:07,350 Omdat dit vol doden was. 265 00:25:07,830 --> 00:25:10,510 We wisten niet hoe ze arriveerden of die ze gooide 266 00:25:11,230 --> 00:25:12,230 Nu weet ik het. 267 00:25:13,550 --> 00:25:14,790 Wat gebeurt er met je? 268 00:25:15,390 --> 00:25:18,050 De informatie die ze mij gaven om op te halen Juanpi was nep. 269 00:25:21,770 --> 00:25:22,950 Weet je wat Pablo wilde? 270 00:25:24,130 --> 00:25:26,770 Om te weten of hij huilde als een pad en of hij dat ging doen naar de tombo's sturen. 271 00:25:27,410 --> 00:25:30,350 En nu heb je daar alle reden toe denk dat ik het ben 272 00:25:35,110 --> 00:25:39,530 Pablo was niet in de baai. maar Er waren nog drie mensen die dat hadden 273 00:25:40,430 --> 00:25:42,650 Dorado en Lagana, die mij de bericht. 274 00:25:44,730 --> 00:25:45,730 Jij ook. 275 00:25:46,090 --> 00:25:49,510 En wetende dat niemand meer bij mij is Hierna kon ik Guepi ontmoeten en 276 00:25:49,510 --> 00:25:50,510 Ik zou bellen. 277 00:25:54,700 --> 00:25:55,700 Jij was het. 278 00:25:56,960 --> 00:25:57,960 Wist je dat? 279 00:25:58,900 --> 00:26:01,960 Wist je dat ik dat lang geleden niet deed wilde je dit leven meer? 280 00:26:03,940 --> 00:26:06,220 Daar hadden ze mij op kunnen betrappen overval. 281 00:26:06,900 --> 00:26:10,380 En als dat was gebeurd, zou ik dat hebben gedaan voor het geheel in een gringo-gevangenis gestopt 282 00:26:10,380 --> 00:26:12,560 leven. En wat wilde je dat ik deed? 283 00:26:14,340 --> 00:26:16,320 Ik was voor ons allebei aan het onderhandelen. 284 00:26:16,560 --> 00:26:18,240 Je hebt me naar de graven gestuurd, klootzak! 285 00:26:18,460 --> 00:26:21,020 En wat dan? Ben ik geëindigd als een dood daarvan? Of wat? 286 00:26:22,700 --> 00:26:24,640 Al die tijd schuldgevoelens. 287 00:26:25,280 --> 00:26:27,180 En jij bleek net als zij te zijn. 288 00:26:28,640 --> 00:26:29,640 Wat wat? 289 00:26:30,200 --> 00:26:31,200 Hoe openhartig. 290 00:26:32,980 --> 00:26:34,160 Rodri, ze hebben mij gedwongen. 291 00:26:34,940 --> 00:26:37,520 Zij was degene die ons verkocht op de dag dat we het deden Ze hebben Keith vermoord. 292 00:26:39,800 --> 00:26:41,460 Daarom heb je haar niet meer gezien. 293 00:26:44,260 --> 00:26:48,700 Omdat verraderlijke bitches zoals jij, Ik haal haar uit mijn leven. 294 00:26:58,030 --> 00:26:59,230 Natalia, klootzak. 295 00:27:26,860 --> 00:27:28,080 Rust zacht, Tine. 296 00:27:33,220 --> 00:27:36,100 Je hoeft er in ieder geval niet in te wonen deze hel 297 00:27:38,880 --> 00:27:44,820 Voor mijn broer Tina, ik ga jouw aanvallen twee met je tanden, klootzak. 298 00:27:46,840 --> 00:27:50,600 Je weet dat als ik de pad was, dit gebouw zou al een tijdje geleden zijn opgeblazen. 299 00:28:02,920 --> 00:28:04,600 Angie heeft ons verkocht aan een gringo. 300 00:28:05,760 --> 00:28:06,960 Voor stront. 301 00:28:08,120 --> 00:28:09,800 Ze bekende het mij zelf. 302 00:28:10,800 --> 00:28:12,520 Een tijdje geleden was ze raar. 303 00:28:13,540 --> 00:28:19,800 Ik dacht dat het door ons kwam, maar... Ze wilde eruit. 304 00:28:22,420 --> 00:28:26,440 Ik wilde schoon zijn en een nieuw begin maken leven en daarom heeft hij ons die klootzak verkocht. 305 00:28:26,560 --> 00:28:28,080 Fuck it, klootzak. 306 00:29:05,130 --> 00:29:06,130 Ik heb hem vermoord. 307 00:29:09,190 --> 00:29:12,310 Pablo zorgde toen voor mijn gezin Ze hebben mijn cucho vermoord. 308 00:29:15,210 --> 00:29:17,730 Hij was er altijd voor ons en nooit er ontbrak niets. 309 00:29:19,470 --> 00:29:20,470 Juanpi. 310 00:29:21,310 --> 00:29:22,690 Juanpi is mijn broer. 311 00:29:24,590 --> 00:29:26,870 Voordat ik iets tegen hem doe, maak ik mezelf doden 312 00:29:33,450 --> 00:29:34,570 Dus je hebt me gewaarschuwd. 313 00:29:36,070 --> 00:29:37,450 Verliefd worden verpest je leven. 314 00:29:38,610 --> 00:29:43,590 Je eindigt als een ei met een hart gedaan shit en met mijn hoofd in een 315 00:29:43,590 --> 00:29:44,590 zak. 316 00:29:51,250 --> 00:29:52,850 Als je me niet gelooft, dood me dan. 317 00:29:54,890 --> 00:29:56,730 Maar ik heb altijd aan de kant gestaan Johannes. 318 00:29:58,170 --> 00:30:01,230 En als er ergens een plek is waar ik moet sterven, laat het de jouwe zijn. 319 00:30:04,280 --> 00:30:05,280 Uitbarsting! 320 00:30:06,940 --> 00:30:08,000 Barst met horrea! 321 00:30:10,320 --> 00:30:12,280 Malvaria! O, klootzak! 322 00:30:23,060 --> 00:30:24,060 Patroon. 323 00:30:26,600 --> 00:30:30,200 Ze vertelden me net dat het de klootzakken waren van de hebben de positie van ons 324 00:30:30,200 --> 00:30:31,780 opnieuw. O, klootzak! 325 00:30:34,540 --> 00:30:35,540 Ik moet weer verhuizen. 326 00:30:37,100 --> 00:30:38,160 Laat mij met hem praten. 327 00:30:38,540 --> 00:30:39,540 Klaar, meneer. 328 00:30:43,660 --> 00:30:46,680 Relax, het is tijd dat je terugkomt met de familie. 329 00:30:49,120 --> 00:30:52,360 Zoon, in deze baai is geld verborgen. 330 00:30:52,740 --> 00:30:54,400 Niemand weet het, alleen jij en ik. 331 00:30:55,260 --> 00:30:58,340 Tegen niemand, geen woord, niet tegen je moeder. 332 00:30:58,720 --> 00:31:00,360 Omdat ik veilig ben voor de toekomst. 333 00:31:01,860 --> 00:31:03,100 En hoe zit het met jouw toekomst? 334 00:31:06,139 --> 00:31:07,800 I? Ik geef mezelf gewoon weg. 335 00:31:08,340 --> 00:31:09,340 Eerst vermoordt hij mij. 336 00:31:10,440 --> 00:31:13,720 Maar voor nu, blaas me weg tot word het beu om naar mij te zoeken. 337 00:31:14,300 --> 00:31:15,300 Ik ga met je mee. 338 00:31:19,260 --> 00:31:20,980 Nou ja, samen. 339 00:31:22,140 --> 00:31:25,000 Totdat we naar Buenos Aires gaan en we gaan naar Maradona. Ja. 340 00:31:49,760 --> 00:31:50,840 Patroncito. Juan Pablo. 341 00:31:54,160 --> 00:31:55,160 Wat, papa? 342 00:31:57,260 --> 00:31:58,280 Kijk dan voor jou. 343 00:31:59,560 --> 00:32:00,800 Je moet ook terug naar huis. 344 00:32:01,700 --> 00:32:02,700 Pa? 345 00:32:10,720 --> 00:32:12,380 Wat moeten we nog meer doen, papa? Waar dit? 346 00:32:13,200 --> 00:32:14,660 Zijn vader, verdomd, hij liep alleen. 347 00:32:16,899 --> 00:32:19,840 Ik denk dat het zo beter is, ter bescherming voor jou. 348 00:32:21,580 --> 00:32:22,640 Loop dan, jongen, loop. 349 00:32:47,530 --> 00:32:48,530 Hallo goed. 350 00:33:28,910 --> 00:33:29,910 Ontzettend bedankt. 351 00:33:34,650 --> 00:33:39,690 In de band die ik met ieder van hen heb opgebouwd Van mijn nanis heb ik veel over geleerd 352 00:33:39,690 --> 00:33:44,770 kwetsbaarheid. Het waren moordenaars, wreed, maar zij waren degenen die er voor mij waren 353 00:33:44,770 --> 00:33:45,770 kant. 354 00:33:51,130 --> 00:33:56,450 Wat sommigen lezen als verraad, Voor anderen was het de enige kans 355 00:33:56,450 --> 00:33:57,450 overleven. 356 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Bedankt! 357 00:35:32,249 --> 00:35:35,250 Met de tijd dat ik niet...